10º dia do voo Artemis II: momentos cruciais da reentrada na atmosfera e amerissagem em San Diego, California

Veja os detalhes de como foi a reentrada da missão Artemis II da NASA na atmosfera da Terra. Todos os horários são do leste dos EUA.

Saiba como foram os 10 dias da missão Artemis II à Lua e de volta à Terra

18h25

A missão Artemis II da NASA tem previsão de amerissar por volta das 20h07 EDT (17h07 PDT) na costa de San Diego. Após a amerissagem, uma equipe conjunta da NASA e das Forças Armadas dos EUA resgatará a tripulação e a transportará de helicóptero até o porta-aviões USS John P. Murtha. A bordo, os astronautas passarão por avaliações médicas pós-missão antes de retornarem à costa para embarcar em uma aeronave com destino ao Centro Espacial Johnson da NASA, em Houston.

19h15

A tripulação da Artemis II — os astronautas da NASA Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch e o astronauta da CSA (Agência Espacial Canadense) Jeremy Hansen — se preparando para a reentrada a bordo da espaçonave Orion. Crédito: NASA

A espaçonave Artemis II Orion concluiu a transferência de controle da Rede de Espaço Profundo da NASA para o sistema de satélites de rastreamento e retransmissão de dados da Rede de Espaço Próximo, garantindo comunicações contínuas enquanto a tripulação segue para a fase final de seu retorno à Terra.

19h33

A tripulação e o módulo de serviço da Orion se separaram. O módulo da tripulação continua sua trajetória em direção à Terra, enquanto o módulo de serviço se desintegrará inofensivamente na atmosfera terrestre sobre o Oceano Pacífico. A trajetória de retorno da missão Artemis II foi planejada para garantir que quaisquer destroços restantes não representem um risco para a Terra, pessoas ou rotas de navegação. Crédito: NASA

A tripulação e o módulo de serviço da Orion se separaram. O módulo da tripulação continua sua trajetória em direção à Terra, enquanto o módulo de serviço se desintegrará inofensivamente na atmosfera terrestre sobre o Oceano Pacífico. A trajetória de retorno da missão Artemis II foi planejada para garantir que quaisquer destroços restantes não representem um risco para a Terra, pessoas ou rotas de navegação.

19h37

A Orion realizou a manobra de elevação do módulo da tripulação, ajustando a orientação da espaçonave para alinhar seu escudo térmico para a reentrada.

19h53

Às 19h53 EDT (horário do leste dos EUA), a espaçonave Orion entrou na atmosfera da Terra a 122.191 metros (400.000 pés) acima da superfície do planeta, viajando a 35 vezes a velocidade do som e a cerca de 3.146 quilômetros (1.956 milhas terrestres) do local de amerissagem. Crédito: NASA

A espaçonave Orion atingiu a atmosfera terrestre a 122.000 metros acima da superfície do planeta, viajando a 35 vezes a velocidade do som e a cerca de 3.150 quilômetros do local de amerissagem. É nesse ponto que a espaçonave encontra pela primeira vez a atmosfera superior e inicia sua descida guiada. Logo em seguida, a Orion entra em um período de interrupção de comunicação programado, com duração prevista de cerca de seis minutos, enquanto o plasma se acumula ao redor da cápsula da tripulação durante o aquecimento.

20h00

A NASA restabeleceu o contato de comunicação com a tripulação da Artemis II a bordo da espaçonave Orion, que está retornando à Terra.

20h03

A 23.400 pés de altitude, os paraquedas de frenagem da Orion foram acionados para reduzir a velocidade e estabilizar a espaçonave. A velocidade da Orion caiu para 479 pés por segundo e ela estava a 0,8 milhas do ponto de amerissagem.

20h04

A 5.400 pés de altitude, os paraquedas de frenagem da Orion foram cortados e os três paraquedas principais foram acionados, reduzindo a velocidade para menos de 200 pés por segundo e guiando a Orion em sua descida final e pouso na água.

20h07

Aterrissagem!

A tripulação da missão Artemis II da NASA, a bordo da espaçonave Orion, retornou à Terra. Eles realizaram com sucesso um pouso na água com auxílio de paraquedas no Oceano Pacífico, próximo à costa de San Diego, às 20h07 EDT (17h07 PDT).

A tripulação da missão Artemis II da NASA, a bordo da espaçonave Orion, retornou à Terra. Eles realizaram com sucesso um pouso na água com auxílio de paraquedas no Oceano Pacífico, próximo à costa de San Diego, às 20h07 EDT (17h07 PDT). Crédito: NASA

Os engenheiros realizarão diversos testes adicionais enquanto a Orion estiver na água, antes de desligar a espaçonave e entregá-la à equipe de resgate a bordo do USS John P. Murtha. A equipe de resgate já está no local e se dirige à cápsula para começar a auxiliar a tripulação a sair da Orion.

A espaçonave Orion com a tripulação da Artemis II a bordo é vista flutuando no Oceano Pacífico após o pouso na água às 20h07 EDT (horário de Brasília) do dia 10 de abril de 2026.Crédito: NASA

A Orion iniciou o desligamento dos módulos da tripulação, uma etapa planejada após o pouso na água, na qual os controladores de voo desligam os sistemas não essenciais e preparam a cápsula para a configuração de recuperação. Isso reduz a demanda de energia e prepara a espaçonave para a extração da tripulação à medida que as equipes de resgate se aproximam.

20h12

Sob as ordens do diretor de recuperação da NASA, membros da equipe da agência e das forças armadas dos EUA estão se aproximando da espaçonave em botes infláveis.

Aproximadamente uma hora após o pouso na água, a tripulação será retirada da Orion e levada de avião para o porta-aviões USS John P. Murtha. Helicópteros da Marinha dos EUA os transportarão até o navio. A bordo, os astronautas passarão por avaliações médicas pós-missão antes de retornarem à costa para embarcar em uma aeronave com destino ao Centro Espacial Johnson da NASA, em Houston.

Quando estiverem prontos, os mergulhadores da Marinha conectarão um cabo, chamado de cabo de guincho, à Orion para puxar a espaçonave para um berço especialmente projetado dentro do dique aluvial do navio. Quatro cabos de reboque adicionais serão fixados em pontos de ancoragem no módulo da tripulação durante o reboque.

Assim que a Orion estiver posicionada acima da estrutura de suporte, os técnicos drenarão o poço e fixarão a cápsula.

Após estar segura a bordo do navio, as equipes levarão a Orion de volta à Base Naval dos EUA em San Diego, antes de enviá-la de volta ao Centro Espacial Kennedy da NASA, na Flórida, para inspeção. Lá, os técnicos examinarão minuciosamente a espaçonave, recuperarão os dados de bordo, removerão as cargas úteis e realizarão verificações adicionais pós-voo.

21h34

A tripulação da Artemis II — os astronautas da NASA Reid Wiseman, Victor Glover e Christina Koch, e o astronauta da CSA (Agência Espacial Canadense) Jeremy Hansen — foi resgatada em segurança da espaçonave Orion.

A tripulação da Artemis II é vista em uma balsa inflável, chamada de “varanda frontal”, após sair da espaçonave. A missão Artemis II amerissou com sucesso no Oceano Pacífico às 20h07 (horário do leste dos EUA) do dia 10 de abril de 2026. Crédito: NASA

21h56

A tripulação da Artemis II foi içada para helicópteros americanos e está sendo transportada para o porta-aviões USS John P. Murtha.

O comandante da missão Artemis II e astronauta da NASA, Reid Wiseman, sendo içado para um helicóptero militar americano antes de ser transportado para o porta-aviões USS John P. Murtha. Crédito: NASA

A astronauta da NASA e especialista da missão Artemis II, Christina Koch, está sendo recebida em um helicóptero militar dos EUA antes de ser levada para o porta-aviões USS John P. Murtha. Crédito: NASA

21h58

A tripulação da Artemis II está em segurança a bordo do USS John P. Murtha, onde passará por avaliações médicas pós-missão na enfermaria do navio antes de retornar à costa para embarcar em uma aeronave da NASA com destino ao Centro Espacial Johnson da agência, em Houston.

4h27 da manhã do dia 11 de abril

A espaçonave Orion está acondicionada no dique alagável do porta-aviões USS John P. Murtha, após amerissar no Oceano Pacífico e transportar os astronautas da NASA Reid Wiseman, Victor Glover e Christina Koch, e o astronauta da Agência Espacial Canadense Jeremy Hansen, em uma missão de aproximadamente 10 dias ao redor da Lua e de volta. O navio em breve iniciará sua viagem de volta à Base Naval de San Diego, onde os engenheiros removerão a Orion do navio para prepará-la para o transporte de volta ao Centro Espacial Kennedy, na Flórida, para análise pós-voo.

Destaque – A espaçonave Orion da NASA, com os tripulantes da missão Artemis II a bordo — os astronautas da NASA Reid Wiseman (comandante), Victor Glover (piloto), Christina Koch (especialista em missão) e o astronauta da CSA (Agência Espacial Canadense) Jeremy Hansen (especialista em missão) — é vista pousando no Oceano Pacífico, próximo à costa da Califórnia, na sexta-feira, 10 de abril de 2026, às 20h07 (horário do leste dos EUA). A missão Artemis II da NASA levou Wiseman, Glover, Koch e Hansen em uma jornada de quase 10 dias ao redor da Lua e de volta à Terra. Após o pouso na água, equipes da NASA, da Marinha dos EUA e da Força Aérea dos EUA trabalham para trazer os tripulantes e a espaçonave Orion a bordo do porta-aviões USS John P. Murtha. Crédito: NASA/Bill Ingalls

Leia outras matérias desta editoria